Vijeće makedonske nacionalne manjine Grada Zagreba

„Појавата на македонската книжевност и нејзините обележја„

Во недела, на 23 ноември 2025 година, во организација на Советот на македонското
национално малцинство за Град Загреб, се одржа предавање на тема „Појавата на
македонската книжевност и нејзините обележја. Предавањето го одржа Владимир
Илиевски, магистер по филолошки науки, кој во улога на предавач на јасен, стручен и
пристапен начин ја претстави појавата, развојот и значењето на македонската
книжевност, како и нејзините најважни карактеристики.
Илиевски се осврна на историјата на македонската книжевност, историските околности
во кои се развива македонската книжевност и писмена традиција, нагласувајќи ја
нејзината врска со формирањето на македонскиот литературен јазик и со културните
процеси што ја обликувале современата македонска нација. Особено беше истакната
вредноста на македонската книжевност како темел на духовниот и културниот развој,
бидејќи таа пред сè е создадена и се создава на македонски јазик – еден од најсилните
симболи на националниот идентитет.
Македонската книжевност е длабоко поврзана со македонските обичаи, религијата,
уметноста, фолклорот и националните идеи, а нејзините дела во себе носат слоеви од
колективното историско и културно искуство. Таа е неделив дел од образованието, од
процесот на зачувување и унапредување на јазикот, како и од негувањето на културната
самобитност на Македонците, и во татковината и во дијаспората.
Предавањето поттикна продуктивен интерес кај пристутните за темата, што во
контекстот на целите на Советот на македонското национално млацинство, значењето
на книжевноста и посветувањето внимание на истата е од исклучителна важност за
зачувување на националниот идентитет меѓу Македонците кои живееат во
мултикултурна средина каква што е Загреб.
Меѓу бројните Македонци и членови на Советот, на предавањето присуствуваа
директорката на македонскиот КИЦ мр Мими Ѓоргоска Илиевска, парохискиот
свештеник на МПЦ во Хрватска протојерј ставрофор Кирко Велински, председдателот
на МПЦО „Св Злата Магленска„ Невен Сукаровски и председателката на МКД
„Охридски бисер„ Ивана Брезовец.

U nedjelju, 23. studenoga 2025. godine, u organizaciji Vijeća makedonske nacionalne
manjine Grada Zagreba, održano je predavanje na temu „Pojava makedonske književnosti i
njezina obilježja“. Predavanje je održao Vladimir Ilievski, magistar filoloških znanosti, koji je
na jasan, stručan i pristupačan način predstavio nastanak, razvoj i važnost makedonske
književnosti te njezina najznačajnija obilježja.
Ilievski se osvrnuo na povijesne okolnosti u kojima se razvijala književnost i makedonska
pisana tradicija, naglasivši njezinu povezanost s formiranjem makedonskog književnog jezika
i kulturnim procesima koji su oblikovali suvremeni makedonski identitet. Posebno je istaknuo
vrijednost makedonske književnosti kao temelja duhovnog i kulturnog razvoja, budući da je
ona, prije svega, stvarana – i danas se stvara – na makedonskom jeziku, jednom od
najvažnijih simbola nacionalnog identiteta.
Makedonska je književnost duboko povezana s makedonskim običajima, religiji, umjetnošću,
folklorom i nacionalnim idejama, a njezina djela nose u sebi slojeve kolektivnog povijesnog i
kulturnog iskustva. Ona je neodvojiv dio obrazovanja, procesa očuvanja i unapređenja jezika,
kao i njegovanja kulturne posebnosti Makedonaca, kako u domovini tako i u dijaspori.
Predavanje je potaknulo produktivan interes kod prisutnih za temu, što je, u kontekstu ciljeva
Vijeća makedonske nacionalne manjine, od iznimne važnosti za očuvanje nacionalnog

identiteta među Makedoncima koji žive u multikulturalnoj sredini kao što je Zagreb, osobito
kada je riječ o značenju književnosti i posvećivanju pozornosti istoj.
Među brojnim Makedoncima i članovima Vijeća, predavanju su prisustvovali direktorica
makedonskog KIC-a mr. Mimi Gjorgoska Ilievska, parohiski svećenik MPC u Hrvatskoj
protojerej stavrofor Kirko Velinski, predsjednik MPCO „Sv. Zlata Maglenska“ Neven
Sukarovski te predsjednica MKD „Ohridski biser“ Ivana Brezovec.